Hanuman Chalisa Lyrics in Telugu
శ్రీ గురుచరణ సరోజరజ నిజమన ముకుర సుధారి
వరణం రఘువర విమలయశజో దాయక ఫలచారి
భావం: శ్రీ గురుదేవుల పాదపద్మాల ధూళితో నా మనస్సు అనే అద్దాన్ని శుభ్రపరచుకొని, ధర్మ-అర్థ-కామ-మోక్షాలనే నాలుగు ఫలాలను ప్రసాదించే శ్రీ రఘువరుని (శ్రీరాముని) నిర్మలమైన కీర్తిని వర్ణిస్తున్నాను.
Meaning: Cleansing the mirror of my mind with the dust of my Guru’s lotus feet, I describe the pure glory of Sri Rama, which grants the four fruits of life.
బుద్ధిహీనతను జానికై సుమిరే పవన కుమార్
బలబుద్ధి విద్యా దేహు మోహిహర హుకలేశ వికార్
భావం: నేను బుద్ధిహీనుడినని తెలుసుకొని, ఓ పవనకుమారా (హనుమా), నిన్ను స్మరిస్తున్నాను. నాకు బలాన్ని, బుద్ధిని, విద్యను ప్రసాదించి నా కష్టాలను, దోషాలను తొలగించు.
Meaning: Knowing myself to be lacking in wisdom, I remember you, O son of the Wind. Grant me strength, wisdom and knowledge, and remove my troubles and impurities.
జయ హనుమాన జ్ఞాన గుణసాగర |
జయ కపీశ తిహులోక ఉజాగర ||1||
భావం: జ్ఞానానికి, సద్గుణాలకు సముద్రం వంటి ఓ హనుమంతా, నీకు జయము. మూడు లోకాలనూ ప్రకాశింపజేసే వానరాధిపతీ (కపీశా), నీకు జయము.
Meaning: Victory to Hanuman, ocean of wisdom and virtue. Victory to the lord of the monkeys, who illumines the three worlds.
రామదూత అతులిత బలధామా |
అంజని పుత్ర పవన సుతనామా ||2||
భావం: నీవు శ్రీరాముని దూతవు, సాటిలేని బలానికి నిలయమైనవాడవు. అంజనీపుత్రుడు, పవనసుతుడు అనే పేర్లతో ప్రసిద్ధుడవు.
Meaning: You are Rama’s messenger, the abode of matchless strength, known as Anjani’s son and the son of the Wind.
మహావీర విక్రమ బజరంగీ |
కుమతినివార సుమతికే సంగీ ||3||
భావం: ఓ మహావీరా, పరాక్రమశాలీ, వజ్రం వంటి దేహం కలవాడా (బజరంగీ)! దుర్బుద్ధిని తొలగించి, మంచి బుద్ధి కలవారికి తోడుగా ఉంటావు.
Meaning: O great hero, mighty one with a body like a thunderbolt, you remove evil thinking and stand by those with good sense.
కంచన వరణ విరాజ సువేశా |
కానన కుండల కుంచితకేశా ||4||
భావం: బంగారు వన్నె దేహంతో, అందమైన వస్త్రధారణతో ప్రకాశిస్తావు. చెవులకు కుండలాలు, ఉంగరాలు తిరిగిన జుట్టుతో శోభిల్లుతావు.
Meaning: Golden in colour and finely dressed, you shine with earrings and curly hair.
హథవజ్ర అరుధ్వజా విరాజై |
కాంధే మూంజ జనేవూ సాజై ||5||
భావం: నీ చేతిలో వజ్రాయుధం (గద), ధ్వజం ప్రకాశిస్తాయి. భుజంపై ముంజ గడ్డితో చేసిన యజ్ఞోపవీతం శోభిస్తుంది.
Meaning: The thunderbolt (mace) and a flag shine in your hands; a sacred thread of munja grass adorns your shoulder.
శంకర సువన కేసరి నందన |
తేజ ప్రతాప మహాజగ వందన ||6||
భావం: నీవు శంకరుని అంశ, కేసరి కుమారుడవు. నీ తేజస్సుకు, ప్రతాపానికి సమస్త జగత్తు నమస్కరిస్తుంది.
Meaning: A form of Shiva and the son of Kesari, the whole world bows to your radiance and valour.
విద్యావాన గుణీ అతిచాతుర |
రామ కాజ కరివేకో ఆతుర ||7||
భావం: నీవు విద్యావంతుడవు, సద్గుణ సంపన్నుడవు, మిక్కిలి చతురుడవు. శ్రీరాముని కార్యం చేయడానికి ఎల్లప్పుడూ ఉత్సాహంగా ఉంటావు.
Meaning: Learned, virtuous and very wise, you are always eager to do Rama’s work.
ప్రభు చరిత్ర సునివేకో రసియ |
రామలఖన సీతా మన బసియా ||8||
భావం: శ్రీరాముని చరిత్ర వినడంలో ఆనందిస్తావు. రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీతాదేవి నీ మనస్సులో నివసిస్తారు.
Meaning: You delight in hearing the Lord’s story; Rama, Lakshmana and Sita dwell in your heart.
సూక్ష్మ రూపధరి సియహిదిఖావా |
వికటరూపధరి లంక జరావా ||9||
భావం: చిన్న రూపం ధరించి సీతాదేవికి దర్శనమిచ్చావు. భయంకర రూపం ధరించి లంకను దహించావు.
Meaning: Taking a tiny form you appeared before Sita; taking a fearsome form you burned Lanka.
భీమరూపధరి అసుర సం హారే |
రామచంద్రకే కాజ సవారే ||10||
భావం: భీకర రూపం ధరించి రాక్షసులను సంహరించావు. శ్రీరామచంద్రుని కార్యాలను చక్కగా నెరవేర్చావు.
Meaning: In a mighty form you destroyed the demons and fulfilled Rama’s tasks.
చౌపాయిలు 11–20 భావం (Chaupais 11–20)
లాయ సజీవన లఖన జియయే |
శ్రీరఘువీర హరిఖి ఉరలాయే ||11||
భావం: సంజీవని మూలికను తెచ్చి లక్ష్మణుని బ్రతికించావు. అందుకు శ్రీరాముడు ఆనందంతో నిన్ను హృదయానికి హత్తుకున్నాడు.
Meaning: You brought the Sanjeevani herb and revived Lakshmana; overjoyed, Rama held you to his heart.
రఘుపతి కిన్ హీ బహుత బడాయీ |
కహ భరత సమతుమ ప్రియ భాయీ ||12||
భావం: శ్రీరాముడు నిన్ను ఎంతగానో ప్రశంసించాడు. “నీవు నాకు భరతునితో సమానమైన ప్రియ సోదరుడవు” అని పలికాడు.
Meaning: Rama praised you greatly and said, “You are as dear to me as my brother Bharata.”
సహస్ర వదన తుమ్హరో యశగావై |
అసకహి శ్రీపతి కంఠలగావై ||13||
భావం: “వేయి ముఖాల ఆదిశేషుడు కూడా నీ కీర్తిని గానం చేస్తాడు” అంటూ శ్రీరాముడు నిన్ను ఆలింగనం చేసుకున్నాడు.
Meaning: Saying “the thousand-mouthed Sesha sings your glory”, Rama embraced you.
సనకాది బ్రహ్మాది మునీశా | నారద శారద సహిత అహీశా ||14||
భావం: సనకాది మునులు, బ్రహ్మాది దేవతలు, మునీశ్వరులు, నారదుడు, సరస్వతీదేవి, ఆదిశేషుడు కూడా నీ కీర్తిని గానం చేస్తారు.
Meaning: Sages like Sanaka, Brahma and the gods, Narada, Saraswati and Sesha all sing your praise.
యమ కుబేర దిగపాల జహాతే |
కవి కోవిద కహిసకై కహాతే ||15||
భావం: యముడు, కుబేరుడు, దిక్పాలకులు సైతం నీ మహిమను పూర్తిగా వర్ణించలేరు; ఇక కవులు, పండితులు ఎలా వర్ణించగలరు?
Meaning: Even Yama, Kubera and the guardians of the directions cannot fully describe your glory, so how could poets and scholars?
తుమ ఉపకార సుగ్రీవ హికీన్హా |
రామ మిలాయ రాజపద దీన్ ||16||
భావం: నీవు సుగ్రీవునికి గొప్ప ఉపకారం చేశావు. అతనిని శ్రీరామునితో కలిపి రాజ్యం దక్కేలా చేశావు.
Meaning: You did Sugriva a great service: you brought him to Rama and he regained his kingdom.
తుమ్హరో మంత్ర విభీషణ మానా |
లంకేశ్వర భయే సబ జగ జానా ||17||
భావం: నీ సలహాను పాటించిన విభీషణుడు లంకకు రాజయ్యాడు. ఈ సంగతి లోకమంతటికీ తెలుసు.
Meaning: Vibhishana followed your counsel and became king of Lanka, as the whole world knows.
యుగ సహస్ర యోజన పరభానూ |
లీల్యో తాహీ మధుర ఫలజానూ ||18||
భావం: వేల యోజనాల దూరంలో ఉన్న సూర్యుణ్ణి తీయని పండు అనుకొని మింగావు.
Meaning: You swallowed the sun, thousands of yojanas away, thinking it a sweet fruit.
ప్రభు ముద్రికా మేలిముఖమాహీ |
జలధిలాంఘిగయేఅచరజ నాహీ ||19||
భావం: శ్రీరాముని ఉంగరాన్ని నోటిలో ఉంచుకొని సముద్రాన్ని దాటావు. నీకు అది ఆశ్చర్యం కాదు.
Meaning: Holding the Lord’s ring in your mouth you leapt across the ocean; no wonder for you.
దుర్గమ కాజ జగతకే జేతే |
సుగమ అనుగ్రహ తుమ్హరే తేత ||20||
భావం: లోకంలో ఎంత కష్టమైన పనులైనా నీ అనుగ్రహం ఉంటే సులభమవుతాయి.
Meaning: Every difficult task in the world becomes easy by your grace.
రామదుఆరే తుమ రఖవారే |
హోతన ఆజ్ఞా బినుపైఠారే ||21||
భావం: శ్రీరాముని ద్వారానికి నీవే కాపలాదారుడవు. నీ అనుమతి లేకుండా ఎవరూ లోపలికి ప్రవేశించలేరు.
Meaning: You guard Rama’s door; no one may enter without your permission.
సబ సుఖలహై తుమ్హారీ శరనా |
తుమ రక్షక కహూకో డరనా ||22||
భావం: నిన్ను శరణు వేడినవారికి అన్ని సుఖాలు లభిస్తాయి. నీవే రక్షకుడవైతే ఎవరికీ భయపడనవసరం లేదు.
Meaning: Those who take refuge in you find every joy; with you as protector, there is nothing to fear.
ఆపనతేజ సంహారో ఆపై |
తీనో లోక హాంకతే కాంపై ||23||
భావం: నీ తేజస్సును నీవు మాత్రమే నిగ్రహించగలవు. నీ గర్జనకు మూడు లోకాలు వణికిపోతాయి.
Meaning: Only you can contain your own power; the three worlds tremble at your roar.
భూత పిశాచ నికట నహి ఆవై |
మహావీర జబనామ సునావై ||24||
భావం: మహావీరుడైన నీ నామాన్ని జపించేవారి దగ్గరకు భూతప్రేత పిశాచాలు రావు.
Meaning: Ghosts and evil spirits do not come near anyone who chants your name, O great hero.
నాసై రోగ హరై సబపీరా |
జపత నిరంతర హనుమత వీరా ||25||
భావం: వీర హనుమంతుని నామాన్ని నిరంతరం జపిస్తే రోగాలు నశిస్తాయి, అన్ని బాధలు తొలగిపోతాయి.
Meaning: Disease is destroyed and all pain removed by constantly chanting the name of brave Hanuman.
సంకటసే హనుమాన ఛుడావై |
మన క్రమ వచన ధ్యాన జోలావై ||26||
భావం: మనసుతో, కర్మతో, మాటతో ధ్యానించేవారిని హనుమంతుడు కష్టాల నుండి విడిపిస్తాడు.
Meaning: Hanuman frees from trouble all who meditate on him in thought, deed and word.
సబపర రామ తపస్వీ రాజా | తినకే కాజ సకల తుమ సాజా ||27||
భావం: తపస్వి అయిన రాజు శ్రీరాముడు అందరికంటే శ్రేష్ఠుడు. ఆయన కార్యాలన్నింటినీ నీవే నెరవేర్చావు.
Meaning: Rama, the ascetic king, is supreme over all, and you carried out all his tasks.
ఔర మనోరధ జోకోయిలావై | తాసు అమిత జీవన ఫలపావై ||28||
భావం: ఏ కోరికతో నిన్ను ఆశ్రయించినవారైనా జీవితంలో అపారమైన ఫలాన్ని పొందుతారు.
Meaning: Whoever comes to you with any wish receives the boundless fruit of life.
చారోయుగ పరతాప తుమ్హారా |
హై పరసిద్ధి జగత ఉజియారా ||29||
భావం: నాలుగు యుగాలలోనూ నీ ప్రతాపం నిలిచి ఉంది. నీ కీర్తి లోకమంతటా వెలుగుతోంది.
Meaning: Your glory endures through all four yugas, and your fame lights up the world.
సాధుసంతకే తుమ రఖవారే |
అసుర నికందన రామదులారే ||30||
భావం: సాధువులను, సత్పురుషులను నీవు కాపాడుతావు. రాక్షసులను నాశనం చేసే నీవు శ్రీరామునికి ప్రియమైనవాడవు.
Meaning: You protect saints and sages; destroyer of demons, you are dear to Rama.
చౌపాయిలు 31–40 భావం (Chaupais 31–40)
అష్టసిద్ధి నవనిధి కే దాతా |
అసవర దీన్హ జానకీ మాత ||31||
భావం: అష్టసిద్ధులను, నవనిధులను ప్రసాదించగల వరాన్ని జానకీమాత (సీతాదేవి) నీకు ఇచ్చింది.
Meaning: Mother Sita blessed you with the boon to grant the eight siddhis and nine treasures.
రామరసాయన తుమ్హరే పాసా |
సాదర తుమ రఘుపతికే దాసా ||32||
భావం: రామనామమనే అమృత ఔషధం (రసాయనం) నీ దగ్గర ఉంది. నీవు ఎల్లప్పుడూ వినయంతో శ్రీరామునికి దాసుడవై ఉంటావు.
Meaning: You hold the elixir of Rama’s name, and remain forever Rama’s humble servant.
తుమ్హరే భజన రామకో పావై |
జనమ జనమకే దుఖ బిసరావై ||33||
భావం: నిన్ను భజించేవారు శ్రీరాముని చేరుకుంటారు; జన్మజన్మల దుఃఖాలను మరచిపోతారు.
Meaning: Through devotion to you one reaches Rama and forgets the sorrows of many lifetimes.
అంతకాల రఘుపతి పురజాయీ |
జహ జన్మ హరిభక్త కహయీ ||34||
భావం: అలాంటి భక్తుడు అంతిమ కాలంలో శ్రీరాముని ధామానికి చేరుకుంటాడు. మళ్లీ జన్మిస్తే హరిభక్తుడిగా పేరు పొందుతాడు.
Meaning: At life’s end such a devotee reaches Rama’s abode, and if born again is known as a devotee of Hari.
ఔర దేవతా చిత్తన ధరయీ |
హనుమత సేయి సర్వసుఖ కరయీ ||35||
భావం: ఇతర దేవతలను మనసులో నిలుపుకోకపోయినా, హనుమంతుని సేవిస్తే చాలు, అన్ని సుఖాలు కలుగుతాయి.
Meaning: Even without holding other gods in mind, serving Hanuman alone brings every happiness.
సంకట హటై మిటై సబ పీరా |
జో సుమిరై హనుమత బలబీరా ||36||
భావం: బలశాలి, వీరుడు అయిన హనుమంతుని స్మరించేవారి కష్టాలు తొలగిపోతాయి, బాధలన్నీ మాయమవుతాయి.
Meaning: Troubles end and all pain vanishes for those who remember mighty, brave Hanuman.
జై జై జై హనుమాన గోసాయీ |
కృపాకరో గురుదేవకీ నాయీ ||37||
భావం: ఓ హనుమాన్ స్వామీ, నీకు జయము, జయము, జయము! గురుదేవుని వలె మాపై కృప చూపు.
Meaning: Victory, victory, victory to Lord Hanuman! Be gracious to us as a Guru is.
యహశతవార పాఠకర జోయీ |
ఛూటహి బంది మహసుఖహోయీ ||38||
భావం: ఈ చాలీసాను వందసార్లు పఠించినవారు బంధాల నుండి విముక్తులై మహా సుఖాన్ని పొందుతారు.
Meaning: Whoever recites this a hundred times is freed from bondage and gains great joy.
జో యహ పఢై హనుమాన చాలీసా |
హోయ సిద్ధి సాఖీ గౌరీసా ||39||
భావం: ఈ హనుమాన్ చాలీసాను పఠించేవారికి సిద్ధి కలుగుతుంది; దీనికి గౌరీపతి అయిన శివుడే సాక్షి.
Meaning: Whoever reads this Hanuman Chalisa attains success; Shiva, Lord of Gauri, is witness.
తులసీ దాస సదా హరిచేరా |
కీజై నాథ హృదయ మహ డేరా ||40||
భావం: సదా శ్రీహరికి సేవకుడైన తులసీదాసు ఇలా ప్రార్థిస్తున్నాడు: ఓ నాథా, నా హృదయంలో నివాసం ఉండు.
Meaning: Tulsidas, ever the servant of Hari, prays: O Lord, make your home in my heart.
పవన తనయ సంకట హరణ – మంగళ మూరతి రూప్ ।
రామ లఖన సీతా సహిత – హృదయ బసహు సురభూప్ ॥
భావం: ఓ పవనపుత్రా, కష్టాలను హరించేవాడా, మంగళ స్వరూపుడా, దేవతలకు రాజా! శ్రీరామ, లక్ష్మణ, సీతాదేవి సహితంగా నా హృదయంలో నివసించు.
Immerse yourself in the rhythmic recitation of the Hanuman Chalisa, invoking the blessings of the mighty Bajrangbali. Devotees believe that with sincere prayers, Lord Hanuman can dismantle any obstacles, paving the way for a smoother journey ahead. Regularly chanting the Hanuman Chalisa not only acts as a stress reliever but also instills a sense of tranquility in the mind, fostering happiness throughout the day. Since childhood, timeless wisdom has taught us that in moments of disturbance or fear, reciting the Hanuman Chalisa brings calmness, dispels fears, and alleviates various challenges.
(హనుమాన్ చాలీసా హనుమంతుడికి అంకితం చేయబడిన అత్యంత ప్రభావవంతమైన కంపోజిషన్లలో ఒకటిగా విశ్వసించబడే ఒక శక్తివంతమైన నివాళిగా నిలుస్తుంది. 16వ శతాబ్దంలో గౌరవనీయులైన తులసీదాస్ చేత అవధిలో రూపొందించబడిన ఈ చాలీసాలో నలభై చతుర్భుజ పద్యాలు లేదా చాలీస్ చౌపాయిలు ఉన్నాయి. హనుమాన్ చాలీసా ఒక దోహా (జంట)తో ప్రారంభించి, ముగుస్తుంది. ఈ హనుమాన్ జయంతి, హనుమాన్ చాలీసా యొక్క లయబద్ధమైన పఠనంలో మునిగిపోండి, శక్తివంతమైన బజరంగబలి యొక్క ఆశీర్వాదాలను కోరండి. హృదయపూర్వక ప్రార్థనలతో, హనుమంతుడు ఎలాంటి అడ్డంకులను అయినా తొలగించగలడని, ముందుకు సాగే ప్రయాణానికి మార్గం సుగమం చేస్తుందని భక్తులు విశ్వసిస్తారు. హనుమాన్ చాలీసాను క్రమం తప్పకుండా జపించడం వల్ల ఒత్తిడిని తగ్గించడం మాత్రమే కాకుండా మనస్సులో ప్రశాంతతను కలిగిస్తుంది, రోజంతా ఆనందాన్ని పెంపొందిస్తుంది. చిన్నతనం నుండి, కలత లేదా భయం యొక్క క్షణాలలో, హనుమాన్ చాలీసా పఠించడం ప్రశాంతతను తెస్తుంది, భయాలను తొలగిస్తుంది మరియు వివిధ సవాళ్లను తగ్గిస్తుంది.)
Lord Hanuman Related Posts
హనుమంతుడికి తమలపాకులతో పూజిస్తే కలిగే అద్భుత ఫలితాలు | Why Worship Anjaneya Swamy With Betel Leaves
హనుమన్ చాలీసాని పఠించేటప్పుడు ఖచ్చితంగా పాటించవలసిన నియమాలు | Hanuman Chalisa Chanting Rules
ప్రతి రోజు హనుమాన్ చాలీసా చదవడం వల్ల పొందే ప్రయోజనాలు | Benefits of Reciting the Hanuman Chalisa
Hanuman Chalisa Significance in Telugu | హనుమాన్ చాలీసా ప్రాముఖ్యత
హనుమాన్ చాలీసా ఎలా పుట్టింది? | Story of Hanuman Chalisa – Telugu
Sri Apaduddharaka Hanumath Stotram – శ్రీ ఆపదుద్ధారక హనుమత్ స్తోత్రం
https://hariome.com/sri-anjaneya-shodasopachara-puja-in-telugu/
Sri Hanumat Kavacham (Ananda Ramayane) Lyrics | శ్రీ హనుమత్ కవచం (శ్రీమదానందరామాయణే)
Sri Anjaneya Navaratna Mala Stotram Lyrics in Telugu | శ్రీ ఆంజనేయ నవరత్నమాలా స్తోత్రం
 of every verse and English transliteration.){kind=link}
[…] Hanuman Chalisa (Tulasi Das Telugu)- హనుమాన్ చాలీసా (తులసీదా… […]