agajānana padmārkam gajānanam aharniśam
anēka dam tam bhaktānām ēkadantam upāsmahē
agaja = daughter of Himalaya viz. Parvati
aanana = Face
padma = (resembling like ) Lotus
arkam == Sun (As soon as thee lotus finds the sun it starts blooming. Same case with Mata Parvati when she sees vinayaka )
gajaananam = you , having the face of an elephant
aharnisam _ Day and night
anekadam = of many of
tam bhaktaanaam =Your Devotees
ekadam = one that is me
tam upaasmahe = praying you with all reverence and devotion.
He Lord Ganesha the Sun of Mata Parvati’s Lotus face , with elephant’s face I, worship you day and night , being one among the infinite number of devotees.